corporate scuttlebutt

Translations
корпоративные слухи
Corporate scuttlebutt often affects stock prices.
Корпоративные слухи часто влияют на курс акций.